ElFiesta.es consacre un article à « Paris dans la voix »
Le média espagnol ElFiesta.es publie un article entier sur « Paris dans la voix ». Titre de la chronique : CARIOQUESE transforme le voyage de Paris à Rio en explosion de funk carioca et de pop urbaine. On n'en revient toujours pas !
« París permanece en la voz, mientras Río se instala en la piel. »Traduction« Paris reste dans la voix, tandis que Rio s'installe dans la peau. »
Ce qu'en dit ElFiesta.es
Pour ElFiesta.es, « Paris dans la voix » transforme le choc culturel entre Paris et Rio de Janeiro en une proposition musicale où se rencontrent le funk carioca et la pop urbaine. L'article décrit une Parisienne qui arrive avec son accent et ses repères, puis se laisse gagner par le rythme, l'énergie et la façon de vivre de la ville.
Le média souligne aussi le son : le tamborzão du funk brésilien, des basses profondes, des couplets rapides, des passages raggamuffin et un refrain direct, pensé pour rester en tête et pour les vidéos courtes.
Lis les paroles de « Paris dans la voix » et l'histoire du titre sur sa page.
Le bilinguisme au cœur du projet
ElFiesta.es insiste sur l'alternance entre français et portugais du Brésil : la langue elle-même raconte l'histoire, et suit l'évolution de la protagoniste au fil des rencontres. Pour le média, CARIOQUESE ne choisit pas entre deux cultures, il explore ce qui se passe quand elles se rencontrent.
L'article présente enfin le projet comme une série d'épisodes : un voyage à Rio raconté en chansons, entre nuits qui finissent à l'aube, rencontres improbables et saudade qui refuse de reprendre l'avion.
L'article complet, en espagnol, est à lire sur ElFiesta.es.
Découvrir CARIOQUESE
CARIOQUESE est le journal de voyage en musique d'une Parisienne partie à Rio de Janeiro. Chaque chanson raconte un moment vécu là-bas, entre pop latino, baile funk, rap et montagem, en français et en portugais du Brésil.
Après « Paris dans la voix », le voyage continue avec Tanto mais, Qual foi, Rocinha, quatro e meia, Coração sem vibração, Capricha, gostoso. Toutes les paroles sont sur le site, avec un mode karaoké qui les fait défiler en même temps que la musique.
Radio, presse ou DJ : écris à carioqueseproject@gmail.com. Le dossier de presse est disponible en français, anglais et portugais.
Écouter maintenant
Chaque écoute compte : lance CARIOQUESE sur ta plateforme préférée, ajoute les titres à tes playlists et partage-les.